Who should I contact about an application completed elsewhere?

Contact the employer or the external recruitment provider whose website received your application. They are best placed to investigate technical submission errors, document uploads, interview progress and decisions made in their system. If the original Nurai Connect listing contains a broken or suspicious link, report that listing to Nurai Connect as well.